Карты "Русджокера": индексы
Какие могут быть проблемы с индексами? Буква
"Т" означает "Туз", "К" -
"Король", "Д" - "Дама", "В" -
"Валет", а с цифрой ясно и первокласснику:
"7" - это семерка.
Но это лишь на первый взгляд: на некоторых наших
картах Вы можете увидеть: A, K, Q и J; а возможно, ещё
увидите A, K, D, W или 1, R, D, V.
Почему? Ответ прост: мы собираемся развиваться и
печатать карты для всего мира (первая ласточка -
колода для английской фирмы "Cardoza Distribution Ltd.":
WWPCM05064/04). А в этом
мире много языков, а в каждом языке свои названия
для фигур и, тем самым, разные индексы на картах
для разных стран. Конечно, абсолютно все страны,
как и Россия, используют английские индексы. Но
выпускаются колоды и с традиционными
национальными индексами. Вот таблица для
основных европейских стран-производителей
(название карты и индекс):
Россия | Туз | Т | Король | К | Дама | Д | Валет | В |
Англия | Ace | A | King | K | Queen | Q | Jack | J |
Германия | As | A | Konig | K | Dame | D | Bube | B |
Голландия | Aas | A | Heer | H | Vrouw | V | Boer | B |
Греция | Assos | A | Vasilyas | B | Kiria | K | Therapon | тэта |
Дания | Ess | Es | Konge | K | Dame | D | Knaegt | Kn |
Исландии | As | As | ? | K | ? | D | ? | G |
Испания | As | * | Rey | * | Dama/Reina | * | Sota | * |
Италия | Asso | A | Re | R | Donna | D | Fante | F |
Латвия | Asc | 1 | Kungs | K | Dama | D | Sulainis | S |
Литва | Tuzas | T | Karalius | K | Mergele | M | Bernelis | B |
Норвегия | Ess | Es | Konge | K | Dame | D | Knekt | Kn |
Польша | As | A | Krol | K | Dama | D | Walet | W |
Португалия | As | A | Rei | R | Dama | D | Valete | V |
Румыния | Ass | A | Rege | R | Dama | D | Valet | V |
Финляндия | Ass | A | Kuningas | K | Rouva | R | Sotamies | S |
Франция | As | A | Roi | R | Dame | D | Valet | V |
Швеция | Ess/Ass | E | Kung | K | Dam | D | Knekt | Kn |
Эстония | Ass | A | Kuningas | K | Emand | E | Soldat | S |
*) Все испаноязычные страны используют лишь
английские индексы.
Дополнения
1. Необходимо отметить, что в некоторых играх туз
бывает младше двойки и поэтому иногда
обозначается цифрой "1".
2. В Бельгии используются либо голландские, либо
французские индексы.
3. В Швейцарии используются либо немецкие, либо
французские индексы.
4. В странах бывшей Австро-Венгрии используются
немецкие индексы.
Кажется, что индексы - неотъемлемая часть карты. Но так было не всегда. До середины XIX века индексов на картах не было вообще! Казалось, что достаточно указания масти, а остальное и так очевидно: король в короне, королева в платье, ну а что взять с валета?!
Конечно, встречаются колоды конца XVII -
начала XVIII веков, на которых есть индексы, и даже
похожие на современные. Но уж больно они хороши
по сравнению с колодами конца того же XVIII века (без
индексов!). Это и ещё ряд других признаков
заставляют подозревать фальсификацию этих колод
в XIX веке. Именно тогда началось
коллекционирование карт и, естественно, жулики
должны были обратить внимание и на эту новую
сферу приложения своих сил, но о
фальсифицированных колодах ничего не слышно, где
они? Кстати, в 2005 году мне предложили в Москве
на Вернисаже русскую колоду XIX века, явно
напечатанную на современной цифровой машине - и
это у нас, где коллекционеров раз-два и обчелся!
Так бы и играли без индексов, но в середине XIX века
в Америке начал бурно развиваться покер. А кто
видел игроков, тот замечал, как они еле-еле
раздвигают свои карты, чтобы, не дай Бог, никто не
подсмотрел их комбинацию. Карты без индексов не
позволяют подобного обращения с собой. А вот
наличие индекса даёт возможность опознать карту,
сдвинув соседнюю всего на пару миллиметров. И вот
в 1864 году некто Салади (Saladee) зарегистрировал
патент на угловые индексы. Бинго! И первую колоду
в том же году выпустила фирма Самуэля Харта (Samuel
Hart). Первые индексы были еще нестандартны:
Но уже через несколько лет сформировался
практически современный дизайн, и через 10 лет
индексы на картах печатались повсеместно, так
как они отлично подходили не только для покера,
но и для виста с его 13-ю картами, да и для других
игр.
В 1876 году была предпринята еще пара оригинальных
попыток найти лучший дизайн индексов:
Малоизвестный производитель
Стерлинг предложил ограничиться буквенными
индексами, естественно, неудачно. |
|
А крупный промышленник Эндрю
Догерти запатентовал Triplicates-индексы. |
С этими индексами есть некоторая проблема: они применялись в Англии и Франции еще в XVIII веке. Почему появилась необходимость в патенте? Либо он распространялся лишь на Америку (что похоже на правду), либо, опять-таки, эти европейские колоды фальсифицированы в XIX века (что также возможно). Необходимо отметить, что данный тип индексов и сейчас часто применяется в сувенирных туристических и порнографических картах.
Однако в Европе не спешили подхватывать
нововведение.
В Англии сначала поэкспериментировали:
в 1877 были запатентованы индексы внутри мастей (W.Warren de la Rue и W.Thomas Shaw), | |
а в 1885 Томас Вули попробовал просто писать имена карт там же. |
Но уже в 1887 году все перешли на
американский стандарт.
В Германии индексы появились в 1885 году, но
крупнейшая фирма "Дондорф" ввела их лишь в
1890 году. Вы помните о её связях с Россией? Потому и
у нас появились индексы лишь в последней декаде
XIX века.
С тех пор дизайн индексов не менялся (за
исключением отдельных коллекционных колод),
разве что появилось разнообразие, направленное
на удовлетворение потребностей небольших групп
потребителей:
1. Для левшей на некоторых колодах индексы
помещают на все четыре угла. Повсеместно такие
колоды вошли в обиход в 20-х годах. Интересно
замечание в "Энциклопедии американских
игральных карт" о колоде 1910 года: "Она имеет
четыре угловых индекса потому, что изготовлена
на экспорт (в Египет)". Колоды с четырьмя
индексами Вы можете увидеть и среди нашей
продукции.
2. Для слабовидящих выпускают колоды с индексами
повышенной высоты (6 мм вместо обычных 2-4). Эта
практика также возникла в начале ХХ века, но в 80-х
годах она нашла свое логическое завершение:
индексы на полкарты.
3. И наконец, был разработан новый дизайн - для слепых. В углах наколоты индексы по системе Брейля для слепых.
Отдельного рассказа заслуживают сувенирные индексы. Сейчас наши художники разрабатывают оригинальный дизайн, надеюсь, к восторгу коллекционеров. Тогда и поговорим.
страницу подготовил Александp Сухоpуков